close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

I´m not okay-text a překlad

9. února 2007 v 14:58
I´m not okay
Well if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know what it means
(I'm not okay)
To be a joke and look, another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time take a good hard look!

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book, but the pages are all torn and frayed

I'm okay
I'm okay!
I'm okay, now
(I'm okay, now)

But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay!
(Trust Me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay
(Okay)

Nejsem v pohodě (přísahám)

Hele, jestlis chtěla upřímnost, stačilo jen říct
Nechtěl jsem tě nikdy zklamat nebo nechat odejít
Takhle je to lepší
kvůli těm všem hnusnejm pohledům
Na fotky, co udělal tvůj kluk
Pamatuju, jak sis zlomila nohu
kdyžs skákala z 2. patra
Nejsem v pohodě
Nejsem v pohodě
Nejsem v pohodě
Vyčerpáváš mě
Co to zabere ukázat ti, že
tenhle život není takový, jak se zdá?
(nejsem v pohodě)
říkal jsem ti zas a zase, že opěvuješ sliby, ale
nevíš, co to znamená
(nejsem v pohodě)
být terčem posměchu a podívej, další přímá cesta bez zatáčky
svíral jsem tě pevně, protože jsme se oba chvěli, naposledy
snesu hodně krutej pohled!
Nejsem v pohodě
Nejsem v pohodě
Nejsem v pohodě
Vyčerpáváš mě
Zapomenu na hnusný pohledy
na fotky, co udělal tvůj kluk
Řekla jsi, že ve mně čteš jako v knize, ale všechny stránky jsou vytrhané a na cáry

Jsem v pohodě
Jsem v pohodě!
teď jsem v pohodě
(teď jsem v pohodě)
Ale ty mě vážně musíš vyslechnout,
protože ti říkám pravdu
Chci tímhle říct, že jsem v pohodě!
(věř mi)

Nejsem v pohodě
Nejsem v pohodě
Hele, nejsem v pohodě
Nejsem v poho-kurva-dě
Nejsem v pohodě
Nejsem v pohodě
(v pohodě)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.